POLITIQUES

Conditions d'utilisation - TOU


Dernière mise à jour : 23 janvier 2025


Bienvenue sur le site Web de F5, Inc. (« F5 »). Le site Web de F5 est composé de plusieurs pages Web, collectivement le « site Web ». Vous pouvez utiliser le site Web de F5 sous réserve des avis, termes et conditions suivants, ainsi que de la politique de confidentialité de F5, qui est incorporée aux présentes conditions d'utilisation par cette référence. Étant donné que ces termes et conditions affectent vos droits légaux, veuillez les lire attentivement. Votre utilisation du site Web constitue votre acceptation de tous ces termes, conditions et avis. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le site Web.

De plus, lorsque vous achetez un produit F5 ou un service F5, vous serez soumis aux règles, directives, politiques, termes et conditions applicables à cet achat.

Utilisation du site

Vous disposez d'une licence limitée pour utiliser le contenu et les logiciels de ce site pour obtenir des informations sur F5, ses produits et services. Vous pouvez également utiliser ce site pour acheter des produits et services F5. Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission ou la republication du contenu de ce site est strictement interdite, sauf autorisation expresse écrite de F5.

Avis de droit d'auteur

Tout le contenu inclus sur ce site, tel que le texte, les graphiques, les logos, les icônes de boutons, les images, les clips audio et les logiciels, y compris leur compilation (c'est-à-dire la collecte, l'arrangement et l'assemblage), est la propriété de F5, Inc., ou de ses fournisseurs de contenu et de logiciels, sauf indication contraire, et est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur.

Droits d'auteur et marques déposées

Tous les contenus du site Web sont protégés par le droit d'auteur 2014 par F5 et/ou ses fournisseurs. Les marques commerciales répertoriées sur la page Web des marques commerciales de F5 sont des marques déposées ou des marques commerciales de F5, Inc. aux États-Unis et dans certains autres pays. Toutes les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les marques déposées de F5 ne peuvent être utilisées en relation avec aucun produit ou service, sauf autorisation écrite de F5. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés.

Loi sur les services numériques

Certains services F5 constituent des « services intermédiaires » au sens du règlement (UE) 2022/2065 (« Loi sur les services numériques »). Aux fins de communication avec les autorités des États membres, la Commission européenne et le Conseil européen des services numériques, F5 a désigné comme point de contact unique :

Dr Félix Wittern
Fieldfisher Tech Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Place Amerigo Vespucci 1
20457 Hambourg
Allemagne
f5.dpo@fieldfisher.com

Des informations sur les politiques et procédures sont présentées pour chaque service éligible (voir ci-dessous pour plus d'informations sur DevCentral).

Avis et procédures pour faire des réclamations en cas de violation du droit d'auteur

Conformément au titre 17 du Code des États-Unis, section 512(c)(2), les notifications de violation présumée du droit d’auteur en vertu de la loi américaine sur le droit d’auteur doivent être envoyées à l’agent désigné du fournisseur de services. TOUTES LES DEMANDES NON PERTINENTES À LA PROCÉDURE SUIVANTE NE RECEVRONT PAS DE RÉPONSE.

L'agent désigné de F5 pour recevoir les réclamations pour violation de droits d'auteur est :

Service juridique F5
F5, Inc.
801 Cinquième Avenue
Seattle, Washington 98104-1663
Téléphone: 206-272-5555
E-mail: DMCA@F5.com

Les notifications de violation du droit d’auteur doivent inclure :

(i) Votre signature physique ou électronique en tant que propriétaire, ou personne autorisée à agir au nom du propriétaire, d’un droit exclusif qui aurait été violé.

(ii) L’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui aurait été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur sur un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site.

(iii) L'identification du matériel qui est censé porter atteinte aux droits d'auteur ou faire l'objet d'une activité portant atteinte aux droits d'auteur et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à F5 de localiser le matériel.

(iv) Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à F5 de vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et une adresse électronique.

(v) Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière faisant l’objet de la plainte n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi.

(vi) Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire, ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire, d'un droit exclusif qui aurait été violé.

Clause de non-responsabilité

LES MATÉRIAUX ET SERVICES MIS À DISPOSITION SUR ET VIA CE SITE WEB SONT FOURNIS PAR F5 « TEL QUEL ». F5 NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE, SON CONTENU OU TOUT PRODUIT OU SERVICE DÉCRIT OU OFFERT PAR CE SITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA DROIT APPLICABLE, F5 DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE DES PROGRAMMES INFORMATIQUES ET DU CONTENU INFORMATIONNEL, L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA NON-CONTREFAÇON, LE TITRE OU QUE LE CONTENU DU SITE WEB EST FIABLE, PRÉCIS OU ACTUEL. F5 NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, DÉCOULANT DE OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉS À L'UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DU SITE WEB, AU RETARD OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB OU LES SERVICES CONNEXES, À LA FOURNITURE OU AU DÉFAUT DE FOURNIR DES SERVICES, OU POUR TOUTE INFORMATION, LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE ET GRAPHIQUE CONNEXES OBTENUS PAR LE SITE WEB, OU DÉCOULANT AUTREMENT DE L'UTILISATION DU SITE WEB, QUE CELA SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE, MÊME SI F5 OU L'UN DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS/JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. BIEN QUE CE SITE WEB PUISSE FOURNIR DES LIENS VERS DES SITES TIERS, F5 NE CONTRÔLE NI N'APPROUVE AUCUN SITE TIERS ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À SA FONCTIONNALITÉ OU À SON CONTENU. CES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATIONS S'AJOUTENT À CELLES ÉNONCÉES ET APPLICABLES À DIFFÉRENTES PAGES OU SECTIONS DE CE SITE.

Liens vers des sites tiers

Le site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web (« sites liés »). Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de F5 et F5 n'est pas responsable du contenu de tout site lié, y compris, sans limitation, tout lien contenu dans un site lié, ou de toute modification ou mise à jour d'un site lié. F5 n'est pas responsable de la diffusion sur le Web ou de toute autre forme de transmission reçue à partir d'un site lié. F5 vous fournit ces liens uniquement pour votre commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par F5 du site ou de toute association avec ses opérateurs.

Risque de perte

Tous les achats de logiciels, de matériel et de services F5 via ce site Web sont effectués conformément à une ou plusieurs politiques de F5 situées à l'adresse https://www.f5.com/company/policies. Le risque de perte et le titre de propriété du matériel vous sont transférés dès notre livraison au transporteur.

Loi applicable

Ce site Web est créé et contrôlé par F5 dans l'État de Washington, aux États-Unis. Vous consentez à accepter ces conditions en vertu des lois de l’État de Washington, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois.

Modifications des présentes conditions d'utilisation

F5 se réserve le droit de modifier les termes, conditions et avis sous lesquels le site Web est proposé à tout moment, y compris, mais sans s'y limiter, les frais associés à l'utilisation du site Web. Votre utilisation continue du site Web indique votre accord avec les termes, conditions et avis modifiés.

Aucune utilisation illégale ou interdite

Comme condition de votre utilisation du site Web, vous garantissez à F5 que vous n'utiliserez pas le site Web à des fins illégales ou interdites par ces termes, conditions et avis. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le site Web ou interférer avec l’utilisation et la jouissance du site Web par toute autre partie. Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition ou fournis sur le site Web.

Conditions spécifiques au forum communautaire DevCentral et NGINX

Les sites Web DevCentral et NGINX Community Forum peuvent contenir des services de babillard électronique, des zones de discussion, des groupes de discussion, des forums, des communautés, des pages Web personnelles, des calendriers et/ou d'autres fonctions de messagerie ou de communication conçues pour vous permettre de communiquer avec le grand public ou avec un groupe (collectivement, « Services de communication »). Vous acceptez d'utiliser les Services de communication uniquement pour publier, envoyer et recevoir des messages et du matériel appropriés et liés au Service de communication particulier. À titre d'exemple, et non de manière limitative, vous acceptez que lorsque vous utilisez un service de communication, vous ne devez pas :

  • Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux (tels que les droits à la vie privée et à la publicité) d’autrui.
  • Publier, afficher, télécharger, distribuer ou diffuser tout sujet, nom, matériel ou information inapproprié, profane, diffamatoire, contrefaisant, obscène, indécent ou illégal.
  • Téléchargez des fichiers contenant des logiciels ou d’autres éléments protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par les droits à la confidentialité ou à la publicité), sauf si vous possédez ou contrôlez les droits y afférents ou si vous avez reçu tous les consentements nécessaires.
  • Téléchargez des fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible d’endommager le fonctionnement de l’ordinateur d’un autre utilisateur.
  • Faire de la publicité ou proposer de vendre ou d'acheter des biens ou des services à des fins commerciales, à moins que ce service de communication n'autorise spécifiquement de tels messages.
  • Mener ou transmettre des sondages, des concours, des systèmes pyramidaux ou des chaînes de lettres.
  • Téléchargez tout fichier publié par un autre utilisateur d’un service de communication dont vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu’il ne peut pas être légalement distribué de cette manière.
  • Falsifier ou supprimer toute attribution d'auteur, tout avis légal ou autre avis approprié ou toute désignation ou étiquette de propriété concernant l'origine ou la source d'un logiciel ou de tout autre matériel contenu dans un fichier téléchargé.
  • Restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d’utiliser et de profiter des services de communication.
  • Violer tout code de conduite ou toute autre directive pouvant s’appliquer à un service de communication particulier.
  • Récolter ou collecter de toute autre manière des informations sur d’autres personnes, y compris des adresses électroniques, sans leur consentement.
  • Violer toute loi ou réglementation applicable.
  • Utiliser le compte d’un autre sur le site Web.
  • Achetez, vendez ou échangez de toute autre manière des noms d’utilisateur ou d’autres identifiants uniques sur le site Web.
  • Automatisez l'accès au site Web ou surveillez le forum, par exemple avec un robot d'exploration Web, un plug-in ou un module complémentaire de navigateur ou un autre programme informatique qui n'est pas un navigateur Web.
  • Utilisez le site Web pour envoyer des courriers électroniques à des listes de distribution, des groupes de discussion ou des alias de messagerie de groupe.
  • Insinuer faussement que vous êtes affilié ou approuvé par F5.
  • Lien hypertexte vers des images ou d’autres contenus non hypertextes du site Web sur d’autres pages Web.
  • Supprimez toute marque indiquant la propriété exclusive des documents que vous téléchargez à partir du site Web.
  • Affichez n'importe quelle partie du site Web sur d'autres sites Web avec <iframe>.
  • Désactiver, éviter ou contourner toute restriction de sécurité ou d’accès du site Web.
  • Mettre à rude épreuve l’infrastructure du site Web avec un volume déraisonnable de requêtes ou des requêtes conçues pour imposer une charge déraisonnable aux systèmes d’information sous-jacents au site Web.
  • Usurper l’identité d’autres personnes via le site Web.
  • Encourager ou aider quiconque enfreint ces conditions.

F5 n’a aucune obligation de surveiller les Services de Communication. Toutefois, F5 se réserve le droit d'examiner les documents publiés sur un service de communication et de supprimer tout document à sa seule discrétion. F5 se réserve le droit de résilier votre accès à tout ou partie des services de communication à tout moment sans préavis et pour quelque raison que ce soit.

F5 se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire à toute droit applicable, ou de modifier, de refuser de publier ou de supprimer toute information ou tout matériel, en tout ou en partie, à la seule discrétion de F5.

Soyez toujours prudent lorsque vous divulguez des informations personnelles identifiables sur vous-même ou sur vos enfants dans tout service de communication. F5 ne contrôle ni n'approuve le contenu, les messages ou les informations trouvés dans tout service de communication et, par conséquent, F5 décline spécifiquement toute responsabilité concernant les services de communication et toute action résultant de votre participation à tout service de communication. Les gestionnaires et les hôtes ne sont pas des porte-paroles autorisés de F5, et leurs opinions ne reflètent pas nécessairement celles de F5.

Les documents téléchargés sur un service de communication peuvent être soumis à des limitations affichées en matière d'utilisation, de reproduction et/ou de diffusion. Vous êtes responsable du respect de ces limitations si vous téléchargez les documents.

Documents fournis au forum communautaire DevCentral NGINX ou publiés sur le site Web DevCentral ou sur le forum communautaire NGINX

F5 ne revendique pas la propriété des éléments que vous fournissez à DevCentral ou au Forum communautaire NGINX ou que vous publiez, téléchargez, saisissez ou soumettez sur un site Web DevCentral ou au Forum communautaire NGINX ou à ses services associés (collectivement « Soumissions »). Cependant, en publiant, en téléchargeant, en saisissant, en fournissant ou en soumettant votre soumission, vous accordez à F5, à ses sociétés affiliées, à ses agents et aux sous-licenciés nécessaires la permission d'utiliser votre soumission dans le cadre de ses activités, y compris, sans limitation, les droits de : copier, distribuer, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, reproduire, éditer, modifier, créer des œuvres dérivées, traduire et reformater votre soumission ; et de publier votre nom en relation avec votre soumission. Vous acceptez que l’entreprise soit libre d’agir sur les commentaires et suggestions que vous fournissez, et qu’elle n’ait pas à vous informer que vos commentaires ont été utilisés, à obtenir votre autorisation pour les utiliser ou à vous payer. Vous acceptez de ne pas soumettre de commentaires ou de suggestions que vous estimez pouvoir être confidentiels ou exclusifs, à vous-même ou à d'autres.

Aucune compensation ne sera versée en ce qui concerne l’utilisation de votre Soumission, comme prévu ici. F5 n'a aucune obligation de publier ou d'utiliser toute soumission que vous pourriez fournir et peut supprimer toute soumission à tout moment à la seule discrétion de F5.

En publiant, en téléchargeant, en saisissant, en fournissant ou en soumettant votre Soumission, vous garantissez et déclarez que vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits sur votre Soumission tels que décrits dans cette section, y compris, sans limitation, tous les droits nécessaires pour vous permettre de fournir, publier, télécharger, saisir ou soumettre les Soumissions.

Vous ne pouvez pas soumettre au site Web des soumissions qui :

  • sont illégaux, offensants ou autrement nuisibles à autrui, y compris le contenu qui constitue un comportement harcelant, inapproprié, abusif ou haineux.
  • viole la loi, porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle de quiconque, viole la vie privée de quiconque ou viole les accords que vous avez avec d'autres.
  • contenir du code informatique malveillant, tel que des virus informatiques ou des logiciels espions.
  • divulguer des informations que vous n’avez pas le droit de divulguer, comme les informations confidentielles ou personnelles d’autres personnes.

LES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS OU DISPONIBLES VIA LE SITE WEB DEVCENTRAL OU DU FORUM COMMUNAUTAIRE NGINX PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT PÉRIODIQUEMENT AJOUTÉES AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. F5 ET/OU SES FOURNISSEURS PEUVENT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS AU SITE WEB DU FORUM COMMUNAUTAIRE DEVCENTRAL OU NGINX À TOUT MOMENT. LES CONSEILS REÇUS VIA LE SITE WEB DU FORUM COMMUNAUTAIRE DEVCENTRAL OU NGINX NE DOIVENT PAS ÊTRE INVOQUÉS POUR DES DÉCISIONS PERSONNELLES, MÉDICALES, JURIDIQUES OU FINANCIÈRES ET VOUS DEVEZ CONSULTER UN PROFESSIONNEL APPROPRIÉ POUR DES CONSEILS SPÉCIFIQUES ADAPTÉS À VOTRE SITUATION.

SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SITE WEB DEVCENTRAL OU DU FORUM COMMUNAUTAIRE NGINX, OU DE L'UNE DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE WEB.

F5 se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès au site Web et aux services associés ou à toute partie de ceux-ci à tout moment, sans préavis.

Transparence

Pour DevCentral pendant la période du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024 :

  • F5 n’a reçu aucune injonction des autorités des États membres de l’UE concernant des contenus illégaux.
  • F5 n'a reçu aucune notification de la part des utilisateurs ou des signaleurs de confiance concernant du contenu illégal.
  • F5 n’a reçu aucune plainte via notre système interne de traitement des plaintes.
  • F5 a utilisé des outils automatisés pour détecter le contenu qui viole nos politiques contre la publicité ou l'offre d'achat ou de vente de biens ou de services, la réalisation ou la transmission d'enquêtes, de concours, de systèmes pyramidaux ou de chaînes de lettres, ou la publication de matériel inapproprié, profane, obscène, indécent ou illégal. Ces outils signalent le contenu potentiellement offensant pour examen et éventuelle suppression par les administrateurs de DevCentral.

Général

L'utilisation du site Web n'est pas autorisée dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes conditions générales, y compris, sans limitation, ce paragraphe. Vous acceptez qu'aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et F5 en raison de ces conditions ou de l'utilisation du site Web de F5. Les performances de F5 en vertu des présentes conditions sont soumises aux lois et procédures légales en vigueur, et rien dans les présentes conditions ne déroge au droit de F5 de se conformer aux demandes ou exigences gouvernementales, judiciaires et policières relatives à votre utilisation du site Web ou aux informations fournies à ou collectées par F5 concernant cette utilisation. Si une partie quelconque des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, alors la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus étroitement à l'intention de la disposition originale et le reste des conditions restera en vigueur. Sauf indication contraire dans les présentes, ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre l'utilisateur et F5 concernant le site Web et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre l'utilisateur et F5 concernant le site Web. Une version imprimée des présentes conditions générales et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes conditions générales ou s'y rapportant dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et registres commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée. Les parties souhaitent expressément que les présentes conditions générales et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

Contact du service DevCentral : devcentral@f5.com

Forum communautaire NGINX Contact : nginx-community-forum-admins@f5.com

Notre adresse

F5, Inc.
801 5e avenue
Seattle, WA 98104