Última actualización: 23 de enero de 2025
Bienvenido al sitio web de F5, Inc. (“F5”). El sitio web de F5 se compone de varias páginas web, denominadas colectivamente el “sitio web”. Puede utilizar el sitio web de F5 sujeto a los siguientes avisos, términos y condiciones, así como a la Política de privacidad de F5, que se incorpora a estos Términos de uso por esta referencia. Como estos términos y condiciones afectan sus derechos legales, léalos atentamente. Su uso del sitio web constituye su aceptación de todos dichos términos, condiciones y avisos. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice el sitio web.
Además, al comprar cualquier producto o servicio de F5, usted estará sujeto a las reglas, directrices, políticas, términos y condiciones aplicables a dicha compra.
Uso del sitio
Se le concede una licencia limitada para utilizar el contenido y el software de este sitio para obtener información sobre F5, sus productos y servicios. También puede utilizar este sitio para comprar productos y servicios de F5. Cualquier otro uso, incluyendo la reproducción, modificación, distribución, transmisión o republicación del contenido de este sitio está estrictamente prohibido, salvo que F5 lo permita expresamente por escrito.
Aviso de derechos de autor
Todo el contenido incluido en este sitio, como texto, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes, clips de audio y software, incluida la compilación de los mismos (es decir, la recopilación, ordenación y ensamblaje), es propiedad de F5, Inc. o de sus proveedores de contenido y software, salvo que se indique lo contrario, y está protegido por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales.
Derechos de autor y marcas registradas
Todos los contenidos del sitio web son Copyright 2014 de F5 y/o sus proveedores. Las marcas comerciales que aparecen en la página web de marcas comerciales de F5 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de F5, Inc. en los EE. UU. y en algunos otros países. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Las marcas comerciales de F5 no pueden usarse en relación con ningún producto o servicio, excepto según lo permita por escrito F5. Todos los derechos no expresamente otorgados en este documento quedan reservados.
Ley de Servicios Digitales
Ciertos servicios de F5 constituyen “servicios intermediarios” según el Reglamento (UE) 2022/2065 (“Ley de Servicios Digitales”). A efectos de comunicación con las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea y el Comité Europeo de Servicios Digitales, F5 ha designado como nuestro único punto de contacto a:
Dr. Félix Wittern
Fieldfisher Tech Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Plaza Amerigo Vespucci 1
20457 Hamburgo
Alemania
f5.dpo@fieldfisher.com
Se establece información sobre las políticas y los procedimientos para cada servicio calificado (consulte a continuación para obtener información sobre DevCentral).
Notificaciones y procedimientos para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor
De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor según la ley de derechos de autor de los Estados Unidos deben enviarse al Agente Designado del Proveedor de Servicios. TODAS LAS CONSULTAS NO RELEVANTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA.
El agente designado de F5 para recibir reclamos por infracción de derechos de autor es:
Departamento Jurídico de F5
F5, Inc.
801 Quinta Avenida
Seattle, WA 98104-1663
Teléfono: 206-272-5555
Correo electrónico: DMCA@F5.com
Las notificaciones de infracción de derechos de autor deben incluir:
(i) Su firma física o electrónica como propietario, o persona autorizada para actuar en nombre del propietario, de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
(ii) Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
(iii) Identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, e información razonablemente suficiente para permitir que F5 localice el material.
(iv) Información razonablemente suficiente para permitir que F5 se comunique con usted, como dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
(v) Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
(vi) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario o está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
Descargo de responsabilidad
LOS MATERIALES Y SERVICIOS DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB Y A TRAVÉS DE ÉL SON PROPORCIONADOS POR F5 “TAL CUAL”. F5 NO HACE REPRESENTACIONES, GARANTÍAS NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO, SU CONTENIDO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DESCRITO U OFRECIDO EN ESTE SITIO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, F5 RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, INCLUYENDO LA COMERCIABILIDAD DE PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y CONTENIDO INFORMATIVO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TÍTULO O QUE EL CONTENIDO DEL SITIO WEB SEA CONFIABLE, PRECISO U OPORTUNO. F5 NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O CUALQUIER DAÑO QUE SURJA, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO WEB, CON LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O QUE SURJAN DE OTRO MODO DEL USO DEL SITIO WEB, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI F5 O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. SI BIEN ESTE SITIO WEB PUEDE PROPORCIONAR ENLACES A SITIOS DE TERCEROS, F5 NO CONTROLA NI RESPALDA NINGÚN SITIO DE TERCEROS Y RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR SU FUNCIONALIDAD O CONTENIDO. ESTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES SE SUMAN A LAS ESTABLECIDAS Y APLICABLES EN VARIAS PÁGINAS O SECCIONES DE ESTE SITIO.
Enlaces a sitios de terceros
El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web («Sitios enlazados»). F5 no controla los Sitios enlazados y F5 no es responsable de los contenidos de los Sitios enlazados, incluido sin limitación cualquier enlace contenido en los Sitios enlazados, o cualquier modificación o actualización de un Sitio enlazado. F5 no es responsable de los webcasting o cualquier otra forma de transmisión de información recibida desde cualquier Sitio enlazado. F5 suministra tales enlaces solamente de forma práctica, y la inclusión del enlace no implica reconocimiento alguno por parte de F5 del sitio o de cualquier forma de asociación con sus gestores.
Riesgo de pérdida
Todas las compras de software, hardware y servicios de F5 que se realicen a través de este sitio web se realizan de conformidad con una o más de las políticas de F5 que se encuentran en https://www.f5.com/company/policies. El riesgo de pérdida y la propiedad del hardware pasan a usted en el momento de la entrega al transportista.
Ley aplicable
Este sitio web es creado y controlado por F5 en el estado de Washington, Estados Unidos. Usted acepta estos términos según las leyes del estado de Washington, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.
Modificaciones de estas Condiciones de uso
F5 se reserva el derecho a modificar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el sitio web en cualquier momento, incluyendo, pero no limitándose a, los cargos asociados con el uso del sitio web. Su uso continuo del sitio web indica su aceptación de los términos, condiciones y avisos modificados.
Ningún uso ilegal o prohibido
Como condición de su uso del sitio web, usted garantiza a F5 que no utilizará el sitio web para ningún propósito ilegal o prohibido por estos términos, condiciones y avisos. Usted no puede usar el sitio web de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el sitio web o interferir con el uso y disfrute del sitio web por parte de terceros. Usted no puede obtener ni intentar obtener material o información utilizando otros medios que aquellos expresa e intencionalmente ofrecidos para tal efecto en el sitio web.
Términos específicos del foro comunitario de DevCentral y NGINX
Los sitios web del Foro de la Comunidad DevCentral y NGINX pueden contener servicios de tablero de anuncios, áreas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios y/u otras facilidades de mensajes o comunicación diseñadas para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo (colectivamente, "Servicios de comunicación"), usted acepta usar los Servicios de comunicación solo para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y relacionados con el Servicio de comunicación en particular. A modo de ejemplo, y no como limitación, usted acepta que al utilizar un Servicio de comunicación, no podrá:
F5 no tiene la obligación de monitorear los Servicios de Comunicación. Sin embargo, F5 se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en un Servicio de comunicación y eliminar cualquier material a su entera discreción. F5 se reserva el derecho de cancelar su acceso a cualquiera o todos los Servicios de comunicación en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo.
F5 se reserva el derecho en todo momento de revelar cualquier información que sea necesaria para cumplir con cualquier ley aplicable, o de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a exclusivo criterio de F5.
Tenga siempre cuidado al proporcionar información de identificación personal sobre usted o sus hijos en cualquier Servicio de comunicación. F5 no controla ni respalda el contenido, los mensajes o la información que se encuentra en cualquier Servicio de comunicación y, por lo tanto, F5 rechaza específicamente cualquier responsabilidad con respecto a los Servicios de comunicación y cualquier acción resultante de su participación en cualquier Servicio de comunicación. Los administradores y anfitriones no son portavoces autorizados de F5 y sus opiniones no necesariamente reflejan las de F5.
Los materiales cargados en un Servicio de comunicación pueden estar sujetos a limitaciones de uso, reproducción y/o difusión. Usted es responsable de atenerse a dichas limitaciones si descarga los materiales.
Materiales proporcionados al foro de la comunidad NGINX de DevCentral o publicados en el sitio web de DevCentral o en el foro de la comunidad NGINX
F5 no reclama la propiedad de los materiales que usted proporciona a DevCentral o al Foro de la Comunidad NGINX o que publica, carga, ingresa o envía a cualquier sitio web de DevCentral o al Foro de la Comunidad NGINX o sus servicios asociados (colectivamente “Envíos”). Sin embargo, al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o enviar su Envío, usted otorga a F5, sus compañías afiliadas, agentes y sublicenciatarios necesarios permiso para usar su Envío en relación con sus negocios, incluidos, entre otros, los derechos a: copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, modificar, crear trabajos derivados, traducir y reformatear su Envío; y publicar su nombre en relación con su Envío. Usted acepta que la empresa tendrá la libertad de actuar en función de los comentarios y sugerencias que proporcione, y que no tendrá que notificarle que se utilizaron sus comentarios, obtener su permiso para usarlos ni pagarle. Usted acepta no enviar comentarios ni sugerencias que considere que puedan ser confidenciales o de propiedad exclusiva, a usted o a otras personas.
No se pagará ninguna compensación con respecto al uso de su Envío, como se establece en este documento. F5 no tiene obligación de publicar o usar ningún Envío que usted pueda proporcionar y podrá eliminar cualquier Envío en cualquier momento a exclusivo criterio de F5.
Al publicar, subir, introducir, suministrar o entregar su Envío, usted garantiza y declara que es propietario o de otra manera controla todos los derechos de su Envío como se describe en esta sección, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, suba, introduzca, envíe o entregue los Envíos.
No podrá enviar Envíos al sitio web que:
LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB DEL FORO DE LA COMUNIDAD DEVCENTRAL O NGINX PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE AGREGAN CAMBIOS A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO. F5 Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO WEB DEL FORO DE LA COMUNIDAD DEVCENTRAL O NGINX EN CUALQUIER MOMENTO. LOS CONSEJOS RECIBIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB DEL FORO DE LA COMUNIDAD DEVCENTRAL O NGINX NO DEBEN SER UTILIZADOS PARA TOMAR DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y DEBE CONSULTAR A UN PROFESIONAL APROPIADO PARA OBTENER ASESORAMIENTO ESPECÍFICO ADAPTADO A SU SITUACIÓN.
SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO WEB DEL FORO DE LA COMUNIDAD DEVCENTRAL O NGINX, O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB.
F5 se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar su acceso al sitio web y a los servicios relacionados o a cualquier parte de los mismos en cualquier momento, sin previo aviso.
Transparencia
Para DevCentral durante el período del 1 de julio de 2023 al 30 de junio de 2024:
Información general
El uso del sitio web no está autorizado en jurisdicción alguna que no haga efectivas todas las provisiones de estos términos y condiciones, incluyendo, sin limitaciones, las contenidas en este párrafo. El usuario acepta que no existe ninguna empresa conjunta, asociación, relación de empleo, o agencia entre el usuario mismo y F5 como consecuencia de estos términos o por el uso del sitio web de F5. El desempeño de F5 bajo estos términos está sujeto a las leyes vigentes y al proceso legal, y nada de lo contenido en estos términos constituye una derogación al derecho de F5 a cumplir con los requisitos, solicitudes o imposiciones legales, del gobierno o de los tribunales, relacionados con el uso que usted haga del sitio web o con la información suministrada o recopilada por F5 con respecto a dicho uso. Si se determina que alguna parte de estos términos no es válida o no es ejecutable de acuerdo con la ley aplicable, incluyendo, pero sin limitarse a, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición no válida o no ejecutable se considerará sustituida por una disposición válida y ejecutable que se acerque lo más posible a la intención de la disposición original y el resto de los términos continuarán en vigor. Salvo que se especifique lo contrario, estos términos constituyen el acuerdo completo entre el usuario y F5 con respecto al sitio web y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y F5 con respecto al sitio web. Una versión impresa de estos términos y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en estos términos o relacionados con ellos en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa. Es el deseo expreso de las partes que estos términos y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.
Contacto de servicio de DevCentral: devcentral@f5.com
Contacto del foro de la comunidad NGINX: nginx-community-forum-admins@f5.com
Nuestra dirección
F5, Inc.
801 5ta Avenida
Seattle, WA 98104